區內嚴禁擺置攤位及隨意兜售物品。
Setting up stands and selling merchandise are not permitted.
曾文溪洩洪河道及水庫水域，嚴禁游泳嬉水。
Swimming in the spillway, river or reservoir areas is not permitted.
非公告岸邊釣魚區嚴禁釣魚。
Fishing in the restricted areas is not permitted.
非露營烤肉區嚴禁露營烤肉和烹煮食物。
Camping、barbecues and cooking are permitted only in the designated camping and barbecue area.
管制區域（如工作碼頭、電廠等）非經申請不得進入。
Access to control areas is not permitted without prior application.
進入園區請隨時注意坍方落石、樹枝掉落及工程施工等，以維安全。
When entering the scenic area, please pay attention to road slope collapse, falling branches and road construction to ensure safety.
區內禁隨意攀折花木、捕抓及餵食野生動物、破壞公共設施、棄置垃圾、便溺及其他惡意行為。
Do not pick the flowers, damage the trees, bother and feed wild animals, destroy public facilities, litter, urinate, or show other bad behaviors.
觀景電梯為戶外型電力機械設備遇大雨、打雷或保養維護不予開放。
The elevator of viewing tower is an outdoor electrical equipment and will be closed in case of heavy rain, thunder or maintenance.
當氣象局發佈大雨特報、豪雨特報及颱風警報期間，東口遊憩區不予開放。
When the Central Weather Bureau issues the pouring rain warnings, heavy rain warnings, or during the typhoon warning periods, the Tungkou recreation area will be closed.
非經許可,區內不得進行宗教儀式及施放煙火。
Religious ceremonies and fireworks are not allowed in the scenic area without permission.
行經水庫各區域請當心動物，注意安全。
Please be careful of animals and pay attention to safety when passing through various areas of the reservoir.
水庫大壩設施限重20噸。
The weight limit for reservoir and dam facilities is 20 tons.
遊客未遵守本注意事項，經勸阻不聽，將依水利法及社會秩序維法等相關法令處理。
If visitors do not obey the notice and follow the advice, they will be punished according to the Water Act, Social Order Maintenance Law,and related rules penalty.
以上相關資訊可至南水分署官網(https://www.wra.gov.tw/wrasb/)、曾文水庫旅遊網(https://web.wra.gov.tw/wrasbtrip/)、水利署水情App網頁查詢。
Above related information can be found on the official website of WRASB (https://www.wra.gov.tw/wrasb/),Zengwen Reservoir Tourism Website(https://web.wra.gov.tw/wrasbtrip/), and the water situation App of WRA.