20170712日本；九州；暴雨；洪水 九州洪災增至25死 安倍取消訪問返日發稿時間：2017/07/11 13:48 最新更新：2017/07/11 13:58 （中央社東京11日綜合外電報導）日本南部豪雨引發洪患，當局今天表示死亡人數已增至25人。救難團隊費力地通過泥淖，援救仍受困的100多人。日本首相安倍晉三已為此取消愛沙尼亞訪問返國。 法新社報導，日本西南部九州島大片地區上週暴雨導致河水暴漲潰堤，沖毀道路、房屋及學校，迫使數千民眾到臨時避難所棲身，氣象預告說還會下傾盆大雨。 不過許多民眾仍沒脫困，由於情況太過險惡，緊急救難單位根本無法到達災民所在地區。 根據地方政府官員，截至昨天晚間，福岡縣和大分縣重災區仍有約150人受困，對外聯絡中斷。 日本內閣官房長官菅義偉今天告訴媒體，已知共有25人喪生，至少25人仍下落不明。 九州暴雨 自衛隊協助救災（１）自衛隊使用救生小艇將避難民眾移到別處避難。（共同社提供） 朝倉市受豪雨侵襲豪雨侵襲，河水暴漲造成許多民宅傾倒。（共同社提供） 九州暴雨 自衛隊協助救災（２）自衛隊使用救生小艇將避難民眾移到別處避難。（共同社提供） 九州暴雨沖毀建設豪雨侵襲下，河水暴漲造成民宅傾倒，道路被土石覆蓋已成小河。（共同社提供） 自衛隊協助救災（３）自衛隊進入災區協助清理環境。（共同社提供） 民眾被自衛隊救出自衛隊員把需要救助的老人、患者及小孩，一個一個從災區背出來。（共同社提供） 豪雨重創九州豪雨重創日本西南部，導致多條河流氾濫。（共同社提供） 九州暴雨 自衛隊協助救災（３）九州暴雨河水自衛隊沿著繩索進行搜索。（共同社提供） 九州暴雨沖毀房屋九州暴雨造成房子傾斜沖毀。（共同社提供） 日西南部大雨滂沱 房屋遭河水沖毀日本西南部6日降下傾盆大雨，福岡縣朝倉市數棟民宅遭氾濫的河水沖毀。政府呼籲受災區居民做好防範措施，也承諾盡力援助。（共同社提供）中央社 106年7月6日 菅義偉表示，約1萬2000名救難人員一直在盡「最大」努力搜尋倖存者，清除阻礙搜尋的漂流木。 安倍取消愛沙尼亞訪問，今天下午返回東京指揮救災。安倍的歐洲行包括出席德國的20國集團（G20）峰會，而愛沙尼亞原本是最後一站。 菅義偉表示，安倍明天將赴福岡縣和大分縣，與避難所人員和地方政府官員談話。（譯者：中央社盧映孜）1060711 20170710日本九州；暴雨；東北；酷熱 日本天氣反常 西日本九州暴雨成災 東日本酷熱逾600人中暑撰文： 歐敬洛 發佈日期：2017-07-09 16:09 最後更新日期：2017-07-09 18:40日本多處天氣出現截然不同的極端情況。九州北部與西日本受停滯的潮濕雨帶影響下暴雨成災，多處水浸山泥傾瀉；東京及日本東北部卻非常晴朗，陽光猛烈照射溫度高達37度，截至周六（8日）晚上全國已有608人因中暑不適送院。 連日暴雨18死 九州北部受災嚴重 颱風南瑪都吹襲日本後，殘留雨帶與梅雨雲帶結合，為九州北部與西日本帶來暴雨。連日惡劣天氣已做成最少18人死亡，20多人失蹤。日本放送協會報道，受停滯的潮濕雨帶影響，九州北部與中國地區出現發達雨雲，將繼續有暴雨。 截至9日早上8時，福岡縣八女市錄得每小時59毫米雨量紀錄，福岡縣、熊本縣與大分縣多處地方水浸與山泥傾瀉。氣象廳已發出嚴重警戒，呼籲民眾遠離山區及低窪地區，疏散至安全地方暫避。 一幢遭洪水波及的房屋，玻璃碎裂山泥衝進屋內。工人正在外邊清理山泥。（視覺中國） 大雨在福岡朝倉市造成廣泛破壞，日本自衛隊成員在當地一處受損民宅進行搜救。（REUTERS/Issei Kato） 大雨在福岡朝倉市造成廣泛破壞，搜救人員在當地一處受損民宅搜尋。（REUTERS/Issei Kato） 大雨在福岡朝倉市造成廣泛破壞，一名居民7月9日將家中電器搬出屋外避開水浸。（REUTERS/Issei Kato） 暴雨同時造成山泥傾瀉，朝倉市與東峰市仍有29人遭洪水和山泥切斷對外通道，等待救援。（視覺中國） 朝倉市遭暴雨吹襲後滿目蒼夷，一個當地居民在倒場的房屋和大量山泥雜物的旁邊走過。（視覺中國） 洪水過後山泥樹木沖至家門，居民趁雨勢過後返回家中執拾清理。（視覺中國） 日本九州北部持續暴雨，災情進一步擴大，福岡縣朝倉市多處發生水浸。（視覺中國） 大雨在福岡朝倉市造成廣泛破壞，日本自衛隊成員在當地一處受損民宅進行搜救。（REUTERS/Issei Kato） 大雨在福岡朝倉市造成廣泛破壞，一名女童在當地一幢受損房屋外，嘗試用水清洗沾了泥濘的家具。（REUTERS/Issei Kato） 大雨在福岡朝倉市造成廣泛破壞，圖為一名警員站在被洪水沖走的瓦礫旁邊。（REUTERS/Issei Kato） 大雨在福岡朝倉市造成廣泛破壞，日本自衛隊成員在當地一處受損民宅進行搜救。（REUTERS/Issei Kato） 東北氣溫炎熱 608人中暑送院 另一方面，受廣泛圍高壓脊影響，日本東北部卻非常晴朗，氣溫炎熱。截至9日正午12時，東京錄得最高氣溫35度、名古屋市34度、埼玉縣熊谷市與福島市高達37度、北海道帶廣市亦錄得32度高溫。 截至8日晚上，全國已有608人因中暑不適送院。氣象廳已發出高溫注意提示，呼籲市民攝取充足水分並適當開啟冷氣降溫。 (7/9) 日本九州受南瑪都颱風殘留雨帶與梅雨雲帶結合，暴雨造成最少18人死亡，20多人失蹤。日本東北酷熱逾600人中暑。 資來料源：[香港01]日本天氣反常 西日本九州暴雨成災 東日本酷熱逾600人中暑
九州洪災增至25死 安倍取消訪問返日發稿時間：2017/07/11 13:48 最新更新：2017/07/11 13:58
（中央社東京11日綜合外電報導）日本南部豪雨引發洪患，當局今天表示死亡人數已增至25人。救難團隊費力地通過泥淖，援救仍受困的100多人。日本首相安倍晉三已為此取消愛沙尼亞訪問返國。
法新社報導，日本西南部九州島大片地區上週暴雨導致河水暴漲潰堤，沖毀道路、房屋及學校，迫使數千民眾到臨時避難所棲身，氣象預告說還會下傾盆大雨。
不過許多民眾仍沒脫困，由於情況太過險惡，緊急救難單位根本無法到達災民所在地區。
根據地方政府官員，截至昨天晚間，福岡縣和大分縣重災區仍有約150人受困，對外聯絡中斷。
日本內閣官房長官菅義偉今天告訴媒體，已知共有25人喪生，至少25人仍下落不明。
菅義偉表示，約1萬2000名救難人員一直在盡「最大」努力搜尋倖存者，清除阻礙搜尋的漂流木。
安倍取消愛沙尼亞訪問，今天下午返回東京指揮救災。安倍的歐洲行包括出席德國的20國集團（G20）峰會，而愛沙尼亞原本是最後一站。
菅義偉表示，安倍明天將赴福岡縣和大分縣，與避難所人員和地方政府官員談話。（譯者：中央社盧映孜）1060711
日本天氣反常 西日本九州暴雨成災 東日本酷熱逾600人中暑撰文： 歐敬洛 發佈日期：2017-07-09 16:09 最後更新日期：2017-07-09 18:40日本多處天氣出現截然不同的極端情況。九州北部與西日本受停滯的潮濕雨帶影響下暴雨成災，多處水浸山泥傾瀉；東京及日本東北部卻非常晴朗，陽光猛烈照射溫度高達37度，截至周六（8日）晚上全國已有608人因中暑不適送院。
颱風南瑪都吹襲日本後，殘留雨帶與梅雨雲帶結合，為九州北部與西日本帶來暴雨。連日惡劣天氣已做成最少18人死亡，20多人失蹤。日本放送協會報道，受停滯的潮濕雨帶影響，九州北部與中國地區出現發達雨雲，將繼續有暴雨。
截至9日早上8時，福岡縣八女市錄得每小時59毫米雨量紀錄，福岡縣、熊本縣與大分縣多處地方水浸與山泥傾瀉。氣象廳已發出嚴重警戒，呼籲民眾遠離山區及低窪地區，疏散至安全地方暫避。
另一方面，受廣泛圍高壓脊影響，日本東北部卻非常晴朗，氣溫炎熱。截至9日正午12時，東京錄得最高氣溫35度、名古屋市34度、埼玉縣熊谷市與福島市高達37度、北海道帶廣市亦錄得32度高溫。
截至8日晚上，全國已有608人因中暑不適送院。氣象廳已發出高溫注意提示，呼籲市民攝取充足水分並適當開啟冷氣降溫。
(7/9) 日本九州受南瑪都颱風殘留雨帶與梅雨雲帶結合，暴雨造成最少18人死亡，20多人失蹤。日本東北酷熱逾600人中暑。
資來料源：[香港01]日本天氣反常 西日本九州暴雨成災 東日本酷熱逾600人中暑