20180707日本；中西部；豪雨；水災

20180715日本；中西部；豪雨；水災；熱浪

日本熱浪至少6人喪命　豪雨災區救援難上加難
高詣軒 2018年07月15日 19:00:00

遭逢暴雨侵襲過後，日本如今更傳出奪命熱浪。《日本時報》（The Japan Times）報導，連日高溫目前已造成至少６名民眾喪生，各地共有約1500名民眾於14日因熱傷害送醫。

受熱致死者來自廣島等5縣，地區氣溫分別達攝氏33.5度到37.4度。京都、岐阜、三重等地更一度達38度高溫。在大阪，則有156人因高溫送醫，人數居各地之冠，其次是愛知縣，有125人遇熱送醫。千葉縣、東京則分別有102人不堪熱浪送醫。

不畏熱浪　餘萬志工湧入災區

《共同社》引述日本警方表示，截至14日以來暴雨災情已造成209人喪生。此外，有27人仍下落不明。水患災情嚴重的岡山縣，有超過1000名志工正在協助清理遭毀損的建物，以及清除洪水、土石流造成的殘堆等障礙物，但在熱浪襲擊之下，至少有48人患上與熱相關的疾患。

日本氣象廳在全國各地927處觀測點中，有613處測得超過30度的高溫，並有161處氣溫超過35度。氣象廳警告，高溫天氣將於本周內持續。

《共同社》報導，岡山、廣島、愛媛內部分地區近日都測出今年的最高溫，並共有超過130人疑似熱衰竭送醫，其中有一名老婦人不幸身亡。目前已有近1萬8000名志工自全國湧入受災嚴重的三縣，協助清理家園。

A volunteer, for recovery work, uses emergency water supply to cool down as he takes a break in a heat wave at a flood affected area in Kurashiki, Okayama Prefecture, Japan, July 14, 2018. REUTERS/Issei 一名災區志工利用急難水源降溫。（湯森路透）

在岡山縣的倉敷市，溫度一度來到破年度記錄的34.9度，當地一處避難中心裡，志工也向孩童發放刨冰抗暑。《共同社》引述來自滋賀縣前的40歲日本社會福利工作者Yasuharu Wakisaka表示：「我希望提供協助，也想做好我的工作。但在如此高溫的環境下，我需要盡力照顧好自己的身體狀況。」

氣象專家：災區高溫恐釀熱傷害、脫水

氣象媒體「AccuWeather」分析師雷斯特（Eric Leister）表示，「當天氣持續乾燥，氣溫將攀升，對於沒有電力或乾淨水源的民眾會帶來極度不適。」沒有空調的民眾，包括持續進行搜救、清理工作的人員，是熱傷害的高風險群。目前有約7萬自衛隊和警消人員投入救災。

「AccuWeather」認為，補充水分是防止熱衰竭和中暑的關鍵，然而，有約20萬西日本的住家遭斷水，許多人排隊從補給卡車取水的途中紛紛感到不適；部分地區電力中斷、無法使用冰箱，也增加了食物中毒的風險。

在日本各地約有2萬5600棟房屋遭洪水侵襲，其中有700棟受到結構性損害、160棟遭毀。《共同社》引述日本總務省表示，截至13日下午，仍有約5800名民眾無法返家。

「AccuWeather」指出，既有將近6000名民眾目前仍在避難中心，臨時廁所數量卻相對缺乏。專家也擔心，民眾會為了減少如廁次數，不敢攝取足夠的食物和水，可能導致脫水和血栓症狀。環境髒亂、缺乏乾淨水源，將增加受災者感染疾病的可能。

Firefighters rest as they try to clear debris from heavy rains in Hiroshima, southwestern Japan Friday, July 13, 2018. (Kyodo News via AP) 高溫成了救難人員的大敵。（美聯社）

(07/15)遭逢暴雨侵襲過後，日本如今更傳出奪命熱浪。《日本時報》（The Japan Times）報導，連日高溫目前已造成至少６名民眾喪生，各地共有約1500名民眾於14日因熱傷害送醫。

資料來源：[上報]日本熱浪至少6人喪命豪雨災區救援難上加難

20180713日本；中西部；豪雨；水災

平成時代最嚴重水患！西日本暴雨已致195死

2018-07-12 10:10
〔即時新聞／綜合報導〕西日本連日出現破紀錄暴雨，造成平成時代以來最嚴重的水患，多地災情慘重，死亡人數也持續攀升，日本警察廳今（12日）發布消息稱，截至今晨已有195人死亡，多人下落不明。

西日本暴雨災情慘重，日相擬將這次水患定調為「極嚴重災害」，地方政府災後重建時，獲得的國家補助將提高。（歐新社）

綜合日本媒體報導，西日本地區連日暴雨帶來嚴重災情，是平成時代最嚴重的水患，日本警察廳今（12日）發布消息稱，死亡人數已攀升至195人，目前仍有多人失蹤，日本首相安倍晉三取消了原定10日起的訪歐行程，11日前往災區視察，他視察後表示，鑑於西日本暴雨災情慘重，擬將這次水患定調為「極嚴重災害」，當被定為「極嚴重災害」後，地方政府災後重建時，獲得的國家補助將提高。

豪雨過境後，災區迎來了酷暑，高溫恐達36度以上，因受災人數眾多，擠爆臨時避難所，當局除嚴防病菌滋生外，也把救災工作的目光轉移到如何防止災民及救難人員熱中暑。

安倍表示：「我們將省略所有的繁複程序，讓災民盡快取得物資，同時改善避難所環境，如提供冷氣，也積極替災民準備臨時住宿，以及其他能夠幫助他們災後復原的必需品。」

被譽為「防災大國」的日本，竟在這次豪雨中重創，有分析指出，主要原因還是在極端暴雨的嚴重程度超乎民眾預期，甚至還打破一些地方政府的水災備案，現有的各項防災防洪設備，恐已無法抵擋極端天氣所帶來規模越來越大的災害。

(07/12)西日本連日出現破紀錄暴雨，造成平成時代以來最嚴重的水患，多地災情慘重，死亡人數也持續攀升，日本警察廳稱截至今晨已有195人死亡，多人下落不明。
資料來源：[自由]平成時代最嚴重水患！西日本暴雨已致195死

20180712日本；中西部；豪雨；水災

日本30多年來最致命洪災　死亡人數升至179人
2018/07/11 11:28

日本政府最高發言人今天表示，史無前例的豪雨重創部分地區，死亡人數上升至179人。

這是日本30多年來與天氣有關最致命的災害，連日豪雨造成洪災及土石流後，搜救行動還在持續。

日本放送協會（NHK）報導，官員說仍有56人下落不明。（中央社）

(0711)史無前例的豪雨重創日本關西地區，死亡人數上升至179人，仍有56人下落不明。
資料來源：[TVBS]日本30多年來最致命洪災　死亡人數升至179人

20180711日本；中西部；豪雨；水災

日本洪水致死150人以上超20萬人缺飲水

紐約時間： 2018-07-10 07:10 PM

【新唐人2018年07月10日訊】接下來關注日本洪水的最新消息。到目前爲止，這場36年來日本最嚴重的氣候災害已經造成155人死亡，在救援人員繼續搜救倖存者的同時，日本當局已開始努力恢復公共設施。

截止到10號下午，已有134人遇難，79人失蹤，7人處於急救中。

資料來源：[新唐人]日本洪水致死150人以上超20萬人缺飲水

日水災156死80失蹤　古城塌石牆

日本西部雨災（圖）死亡人數增至156人，尚有80多人失蹤，救援人員繼續挨戶搜救。災情嚴峻令當地損失慘重，有商店廠房被浸被迫關閉，具400多年歷史、有「日本國寶」之稱的古蹟彥根城亦有石牆現崩塌。

酒廠30萬清酒報銷
文物保護部門在彥根城石牆周圍堆積沙包，防止石牆繼續崩落。災區商店仍然關閉，店內的物品都被污泥覆蓋。日本知名獺祭酒廠遭水浸，有30萬支清酒報銷，機器及原料被毀，損失達15億日圓（1.06億港元）。
首相安倍晉三取消外訪計劃，全力指揮救災。災區雨勢已經減弱，但天氣漸轉酷熱，部份地區氣溫將升至高於35℃。在仍有逾20萬人沒有食水供應下，內閣官房長官菅義偉呼籲災民小心中暑。官方預留2,000萬美元（1.56億港元）儲備作援助金發放給災民。
美聯社/法新社

(0710)日本西部雨災死亡人數增至156人，尚有80多人失蹤，救援人員持續搜救任務。
資料來源：

20180710日本；中西部；豪雨；水災

連日暴雨重創關西　洪水及土石流襲擊逾百人亡
台灣觀光客最愛造訪的京都鴨川則是河川水位爆漲，一些奇特生物被帶到陸面上，如瀕絕的娃娃魚、海狸等。

（台灣英文新聞／洪晨芳　綜合外電報導）在破紀錄的雨量襲擊日本西南方之後，四溢的洪水與致命的土石流截至當地時間周一中午已造成逾百人罹難，兩百萬人被迫逃離他們的家園。

日本NHK引用官方救災數據指出，已經有85人死亡，6人待援，並且至少58人失蹤。

日本Japan Times則報導死亡人數已升至104人，另有50人失蹤。

日本內閣官房長官菅義偉在週日表示，破紀錄的雨量在多處關西地區造成河流潰堤，並且引發大規模的洪水和土石流。據信有八個行政區受到影響，包括京都市和廣島市。而觀光客最愛造訪的京都鴨川則是河川水位爆漲，一些奇特生物被帶到陸面上，如瀕絕的娃娃魚、海狸等。

一位先生接受外媒表示:「我回到了我父親的老家，看到眼前的景象感到十分絕望。我們試著找到兩個人，但是一人仍然失蹤。」

日本氣象廳將西日本豪雨及土石流警戒升至最高級，同時提高其他區域的警戒層級。

根據日本NHK報導，大約364毫米的雨量於凌晨5點至7點之間降在宇和島市，為7月平均雨量的1.5倍。在高知縣宿毛市，263毫米的雨量在兩個小時之內傾瀉而下。

日本氣象廳官方表示，豪雨預計會在東部與西部持續到周日。

至少四百萬人被建議撤離洪患週圍地區，官方告訴災區居民，他們處在土石流、洪水、強陣風以及其他極端天氣狀況的巨大危險之中。

日本首相安倍晉三表示，政府出動54000名人力投入搜救救援行動。

(0708)日本Japan Times則報導連日暴雨重創關西洪水及土石流襲擊已造成104人死亡，另有50人失蹤

資料來源：[台灣英文新聞]連日暴雨重創關西　洪水及土石流襲擊逾百人亡

20180709日本；中西部；豪雨；水災

2018-07-08 23:21中央社東京8日專電

以西日本為主的地區連日受到豪雨的影響，土石流、河川氾濫、潰堤導致廣島、岡山、愛媛縣災情嚴重，已知至少85人死亡、6人傷重昏迷、58人失聯。

日本放送協會（NHK）報導，受到記錄性豪雨的影響，已知廣島縣死者有37人、愛媛縣21人、岡山縣13人、山口縣3人、京都府4人、福岡縣2人、兵庫縣1人、滋賀縣1人、岐阜縣1人、高知縣1人、佐賀縣1人。

受到土石崩塌等的影響，有6人傷勢嚴重，處於意識昏迷狀態。這包括廣島縣3人、鹿兒島市2人、兵庫縣1人。

另外，因為失聯，不知是否平安的人數至少有58人。這包括廣島縣40人、岡山縣7人、愛媛縣4人、高知縣2人、福岡縣1人、京都府1人、佐賀縣1人、奈良縣1人、大阪府1人。

日本氣象廳原本針對11府縣發佈大雨特別警報，但今天下午3時之前，警報全面解除。包括沒被發佈大雨特別警報的地區在內，很多地方可能發生土石災害，因此氣象廳呼籲民眾要持續提高警覺。

「日本經濟新聞」報導，日本岡山縣倉敷市真備町的小田川堤防潰堤約100公尺，導致有上千人在醫院或建築物的屋頂上等待救援。因為道路受災毀損嚴重，消防隊、自衛隊等持續利用直升機、橡皮艇等展開救援。

愛媛縣宇和島市等地受到土石流的影響，道路嚴重毀損，部分村落與外面隔絕。京都府綾部市有住宅倒塌，現場發現3人死亡。高知縣大月艇也因民宅倒塌，有1名女性死亡。

日本總務省消防廳表示，截至下午3時，20府縣的災民收容中心共有3萬250人暫時棲身。這包括廣島縣1萬1707人、岐阜縣9050人、兵庫縣2791人、岡山縣2481人。

接獲撤離指示或勸告的有19府縣的260萬戶共590萬人。有些民眾躲到非收容中心的設施或親友家，也有民眾因道路淹水嚴重，只能留在自家。

截至下午3時，統計房屋全毀及半毀、淹水等的住宅，愛媛縣1033棟、福岡縣981棟、岡山縣588棟、廣島縣433棟，但受災總損失金額尚未統計完成。

(0708)西日本地區連日受到豪雨的影響，土石流、河川氾濫、潰堤導致廣島、岡山、愛媛縣災情嚴重，目前統計至少85人死亡、6人傷重昏迷、58人失聯。

資料來源：[聯合]豪雨重創西日本至少85死6昏迷58人失聯

20180708日本；中西部；豪雨；水災

日本豪雨災情嚴重至少35死4重傷47人失蹤
發稿時間：2018/07/07 16:29最新更新：2018/07/07 17:03

西日本與東日本多處降下紀錄性大雨，災情頻傳，已知有35人死亡。圖為廣島縣因大雨災害倒塌的房屋。（共同社提供）

（中央社記者楊明珠東京7日專電）西日本與東日本多處降下紀錄性大雨，災情頻傳。已知有35人死亡、4人昏迷，至少47人下落不明。有些地方救援困難或情況難以掌握，因此還不清楚災情全貌。

日本放送協會（NHK）報導，廣島縣三原市6日晚間11時左右，土石流侵襲民宅，導致包括一名60歲男性死亡，這小鎮共有3人死亡。此外，東廣島市、竹原市、府中市、吳市、安藝高田市、福山市分別傳出災情。受到這波大雨影響，廣島縣內共13人死亡。

愛媛縣西予市、岡山縣笠岡市、兵庫縣豬名川町、京都府龜岡市、滋賀縣高島市、愛媛縣大洲市也都傳出有罹難者。

受到土石流、土石崩塌等影響，愛媛縣松山市、愛媛縣宇和島市、廣島市、山口縣岩國市等地，多人傷重、不治。

此外，多人下落不明，包括廣島縣、愛媛縣、岡山縣、京都府、福岡縣、佐賀縣、兵庫縣、奈良縣、高知縣、大阪府，至少已知有47人失蹤。

日本氣象廳表示，本州附近梅雨鋒面停滯，導致大氣狀態非常不穩定，從九州到近畿、東海北陸一帶上空雲雨持續密布。

下午2至3時之間雨勢大，鹿兒島縣曾觀測到雨量41.5毫米、三重縣紀北町31.5毫米。

此外，截至今天下午3時的48小時之間的累積降雨量，岐阜縣郡上市蛭野觀測到650毫米、岐阜縣高山市莊川443.5毫米、京都府宮津市411毫米、愛媛縣西予市宇和406毫米、兵庫縣養父市八鹿350毫米，都創下當地實施統計以來的新高紀錄。

日本氣象廳表示，這波大雨是數十年僅見的災害，已針對岐阜縣、兵庫縣、京都府發布大雨特報。不過，之前針對福岡縣、佐賀縣、長崎縣、廣島縣、鳥取縣、岡山縣發出的大雨特報已解除。

西日本與東日本廣範圍地區出現紀錄性大雨。多處發生河川氾濫、土石災害的危險性增高。截至下午3時，溢過河岸的氾濫危險性高「氾濫危險水位」的河川，包括福岡縣、廣島縣、岡山縣、山口縣、島根縣、京都府、兵庫縣、德島縣、愛媛縣的河川。

土石災害的危險性極高，熊本、鹿兒島、廣島、岡山、鳥取、香川、愛媛、德島、高知、兵庫、滋賀、福井、石川、岐阜等縣以及京都府、大阪府等地已發布「土石災害警戒警報」，這是是否會對民眾發出撤離勸告的參考標準。（編輯：陳惠珍）1070707

資料來源：[中央社]日本豪雨災情嚴重至少35死4重傷47人失蹤

暴雨、淹水、土石流狂襲日本38死4命危50人狀況不明

2018-07-07 16:29
首次上稿 16:29
更新時間 16:53

日本遭暴雨襲擊，導致溪水暴漲淹水和土石流，在各地已造成38死4命危，另有50人安危無法確認。圖為廣島縣土石流。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕日本遭暴雨襲擊，連帶而來的溪水暴漲淹水和土石流，在各地已造成38人死亡、4人失去意識命危，另有50人安危無法確認。

據《NHK》報導，光是廣島縣就有21人喪命，包括東廣島市5人、廣島市4人、三原市4人、竹原市2人、府中市1人、吳市3人、安藝高田市1人、福山市1人。

愛媛縣則有12人罹難，包括西予市5人、松山市3人、宇和島市3人、大洲市1人。

其他地方共有5死，分別是岡山縣笠岡市1人、兵庫縣豬名川町1人、京都府龜岡市1人、滋賀縣高島市1人、福岡縣筑紫野市1人，全日本總計38死。

另外，廣島市2人、愛媛縣今治市1人、山口縣岩國市1人，都因為被土石流掩埋而失去意識，目前都處於命危狀況。

日本各地還有50人安危狀況不明，包括廣島縣23人、愛媛縣9人、岡山縣6人、京都府4人、福岡縣2人、佐賀縣2人、兵庫縣1人、奈良縣1人、高知縣1人、大阪府1人。

雖然消防單位已展開行動，但部分地區難以進行救援和檢查，因此傷亡和損害的程度尚無法全數掌握。

資料來源：[自由]暴雨、淹水、土石流狂襲日本38死4命危50人狀況不明

指示167萬戶避難日本雨災釀51死

出版時間：2018/07/08

【韓政燕、政治中心╱綜合報導】日本中西部上周遭歷史性豪雨重創，引發洪災和土石流，至昨在兵庫縣、廣島縣和福岡縣等地至少已奪走51條人命，76人失蹤，官方對167萬戶下達避難指示。我外交部提醒國人，近日倘非必要勿前往發布特別警報之地區，若有必要前往則需特別注意旅遊安全，隨時關注日本氣象廳發布的警報及相關交通資訊。

受梅雨鋒面滯留的影響，本州的中西部從上周四起持續降下大雨，西日本的新幹線、JR鐵路也有很多區間停駛。日本氣象廳昨天對廣島、岡山、鳥取、兵庫和京都持續發布大雨特別警告，呼籲民眾嚴防土石流、河水暴漲及強風。豪雨釀成慘重災情，死亡人數昨急遽增加，據統計至少已造成51死，另有76人失蹤。死傷最慘重的是廣島縣，超過20人罹難，愛媛縣也有12人死亡，岡山縣、兵庫縣和滋賀縣也傳出傷亡。

岡山房屋幾乎滅頂
在廣島縣，有1名男子從橋上跌落河面死亡。在東廣島市則有多棟建築物倒塌，道路塌陷，橋被沖走，土石流頻傳，一度傳出有10人遭活埋。在滋賀縣高島市，有1名77歲老翁為清理磚瓦被大水沖走。在岡山縣部分地區，洪水淹沒整個社區，房屋幾乎滅頂，民眾只能爬到屋頂等待救援。另在大阪也出現河水氾濫，京都府綾部市也有2間民宅倒塌，3人失蹤。
大雨也打亂西日本交通，多條線路被迫停駛，逾10萬名旅客受影響。香港《蘋果》記者昨在JR西日本廣島站目擊有逾百名旅客滯留，有人索性在站內席地而睡，有人選擇改乘新幹線，新幹線售票處大排長龍。生產知名日本酒「獺祭」的山口縣「旭酒造」因倉庫進水，受停電影響，已停止生產。

安倍要求全力救災
日本首相安倍晉三昨表示，災情非常嚴重，要求相關部門全力救災，當局已派出近5萬名自衛隊員及警消人員，到超過100處災區救援。總務省消防廳昨也對167萬戶下達避難指示。根據統計，有些地方累積雨量已超過1公尺。此外，千葉縣外海昨晚發生規模6.0強震，成田機場兩條跑道一度封閉檢查安全。
總統蔡英文昨在推特發文，祈禱日本暴雨受災者早日康復、受災地區早日恢復，台灣願提供日本所需一切支持。外交部提醒，國人在關西地區若遇急難需要協助，請撥打我駐大阪辦事處緊急聯絡電話090-8794-4568；或請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話：0800-085-095，以獲得必要協助。