圖書典藏及影音數位平台

南部地區水資源豐枯變化大，在水庫防洪及水資源調度上極為困難，公部門及相關單位皆持續戮力於水利工程的政策及執行，但面對時代變遷、氣候變遷、工程治理思維轉變等種種因素，許多工程政策主軸也因此做了調整；在校園裡，學生對於水利領域所學仍以傳統理論為主，對於實務及現況之接觸稍顯不足，以致對於現行水利實務或政府作為不甚瞭解，對水利相關新興議題之敏銳度亦欠佳。若學生在校園內學習理論過程可兼顧實務議題之探討，將有利未來工作之銜接，亦可引起學生對水資源議題的參與及關心。另一方面，民眾對於水利工程相關專業與背景知識較少接觸，而工程人員可能也較難跳工程思維，因而容易造成溝通或解說過程的方式或內容過於專業或太過簡略，導致民眾無法完全瞭解，致溝通成效不佳，甚至造成民眾對於政策之誤解，故需透過共同學習及公民參與討論之機會，建立更多公私部門間理性對話的基礎。爰此，期藉由執行「106年度曾文溪流域公民參與及水資源教育深耕校園計畫」（以下簡稱本計畫），進一步將水環境教育課程帶入校園，引起校園內學生的共鳴。另為加強公民自主性守護曾文溪流域，期許透過共同學習及公民參與雙軸並行方式，為曾文溪流域長期之水資源環境守護、水資源管理及水資源政策等不同議題之長期推廣，樹立階段性里程碑。

The abundance of water resources in the southern part of Taiwan has greatly changed. It is extremely difficult to control floods and water resources in reservoirs. Both the Water Resources Agency and relevant agencies are continuing their efforts in the policy and implementation of water conservancy projects. Because confronting various factors such as climate change and the change of engineering governance thinking, the planning methods need to be adjusted accordingly. Foe example the water resources management should gradually shift from engineering supremacy into combining management, and respect local people’s oppions. By carrying out "Citizen Participation for Zengwen River Watershed and Cultivating Water Environment Education Project (2017)", WRASB hopes to strengthen civic autonomy to guard the Zengen River Watershed through promoting the learning alliance and civic participation and to grant a water environment education course at the university. The project has held 20 community visit interviw, 3 days learning alliance courses, workshops, there were 425 participants after spending 58 hours. This project held the learning alliance courses with the professional facilitation and combining history, geography, environmental history and hydrology. The theme of the seminar was "Trends in the Changing of the Zengwen River Watershed", " Influence of sediment discharge from the Zengwen reservoir on the change of the lower reaches of the Zengwen River " "Looking Forward to the Water Environment in the South Region and the Water Environment in Zengwen River Watershed". The lecture was held for 3 days with a total of 86 participants, spending 24 hours. The learning alliance courses did indeed facilitate the dialogue, most of the participants understood the positions of different stakeholders. The NGOs have increased their participation and sharing the same value with WRASB. However, the NGOs still have doubts about Zenwen Reservoir Transbasin Diversion Project. They need to continue dialoguing for mutual trust and rational communication. The bright side is the NGOs have exploration of Zenwen River and all tributaries, proceedings for Zenwen River fieldtrips. With the efforts of WRASB over the years, it has been tentatively proven that the culture and history of the local community can help to reach a consensus of stakeholders. Future studies on the history of environmental history and governance will help to clarify disputes and establish better consensus. This project, in conjunction with the Tainan Environmental Alliance, proactively organized and organized community organizations in a continuous manner to expand the membership of learning alliances and to discuss the issues of sediment discharge, catchment conservation, water resources management and management, environmental education, or friendly agriculture to improve water quality in reservoirs and other issues and establish relations with community organizations. At the same time, WRASB invited NGOs from Tainan to attend the seminar and had fieldtrip along Zengwen River to understand the water issues in the area and exchange opinions. A total of 339 participants spent 34 hours for dialogue. The project held a "Water Resources Engineering Seminar" at 2017.02 ~ 2017.07 in NCKU. This Seminar aims to nurture students to integrate the basic and applied sciences with practice so as to enable students to understand the southern region Water resources issues. By recording a 20-hour general seminar videos, it enable WRASB to establish a water resources learning database for the southern region in the future. The basic information of Tainan environmental groups and community colleges collected in this project will help WRASB to better understand the characteristics of the relevant groups and to seek opportunities for cooperation.